Gmina \u017cydowska w Ostrowcu po\u0142o\u017cona by\u0142a w wojew\u00f3dztwie kieleckim, a przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 w powiecie opatowskim. Ostrowiec jest obecnie stolic\u0105 powiatu \u015bwi\u0119tokrzyskiego, cz\u0119\u015bci wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego.<\/p>\n
Ta strona jest zwi\u0105zana z projektem Jews of Ostrowiec Memorial Project i zawiera informacje o ludziach, miejscach i wydarzeniach dotycz\u0105cych \u017byd\u00f3w w Ostrowcu (Ostrovtse\/Ostrovtze), w tym linki do wa\u017cnych stron internetowych, blog\u00f3w, artyku\u0142\u00f3w i kontakt\u00f3w do organizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n
Strona jest w j\u0119zyku angielskim, ale niekt\u00f3re strony s\u0105 w j\u0119zyku polskim. Powoli coraz wi\u0119cej stron b\u0119dzie t\u0142umaczonych.<\/p>\n
Kliknij tutaj<\/a>, aby zobaczy\u0107 jednostronicowe podsumowanie \u017cydowskiego Ostrowca.<\/p>\n\t Ostrowiec has a rich and vibrant history, which can be can be found here<\/a>.<\/p>\n The family stories of Jewish residents, including Pre-Holocaust residents, can be found on our family<\/a> pages.<\/p>\n Stories about Ostrowiec town life can be found here<\/a>.<\/p>\n\t The Jews of Ostrowiec Memorial Project has focused on raising funds and coordinating translations of testimonies and articles of the Ostrowiec Yizkor Book<\/a>. You can read over 50 translated articles<\/a> of Jewish Ostrowiec History.<\/p>\n\t Ostrowiec’s youth showed great heroism during the war, including those who participated in the Warsaw Ghetto uprising<\/a>, and those who were an integral part of the partisan<\/a> movement.<\/p>\n Some Ostrowiec heroes lost their lives in the fight for Israel’s independence<\/a>.<\/p>\n\t There are still more articles in the Ostrowiec Yizkor Book that can be translated.\u00a0 Donations<\/a> to fund translations are needed and welcome.<\/p>\n\t The Jews of Ostrowiec Memorial Project is working in cooperation with others in upgrading<\/a> the lapidarium section of the\u00a0 Jewish Cemetery.<\/p>\n\tPAMI\u0118\u0106<\/h1>\n\t
– Remembering\u00a0 –
\nOstrowiec History<\/h1>\n– Remembering the\u00a0 –
\nHolocaust<\/h1>\n– Remembering the\u00a0 –
\nHeroes<\/h1>\nACTION<\/h1>\n\t
– Translating the\u00a0 –
\nYizkor Book<\/h1>\n– Upgrading the\u00a0 –
\nOstowiec Cemetery<\/h1>\n– Sharing our\u00a0 –
\nFamily Stories<\/h1>\n